Wasn’t sure this would work but we printed a 1mm tall die cutter with edges sharp enough to cut closed cell foam. Using bench press to collapse the foam and cut it cleanly with the 1mm tall edges. So far we’ve gotten about 4 good cuts before the edges break, but that is 4 more than I thought we would get.
Great proof of concept. Getting ready to make a steel one for production.