So i saw a few people have been interested and maybe a tad scared to try dyes so i thought i would share my results. I purchased some makerjuice resin pigment from https://digitmakers.ca/ in ontario. This is a picture of the green pigment as it came, and in the middle is a small straw with a dab of the pigment on the top.
nice! was there any issue using the remainder of the resin? wonder if the dye would sit to the bottom.
and by any chance did you attempt this with white resin? curious if the result would be similar.