What did you use to scrape the resin out? The new LT tanks are not PDMS and are very sensitive to contact. From the looks of it, seems like you used something to scrape in the right-left direction of the picture you have posted.
Did you use solvent to clean the tank after you removed the resin? That might also damage the coating.
The coating on the LT tank is very sensitive. I think the general consensus is that use of the metal scraper in the finishing kit is not a good idea. Best to use something very soft for material remove - some use their hands. I have used a soft (and dull) plastic spreader.
The LT tanks use FEP film, i believe.
If true, then you can get away with somewhat cloudy (to the eye) FEP as it’s actually transparent once wetted with the resin, so in that case, i doubt the cloudiness has something to do with the failure.
Additionally, the new opaque black resin tends to leave a filler behind too, that makes the PDMS look cloudier than it is too (unless you scrape it out really well).
I’d suggest asking support, but my 2c is the cloudiness likely isn’t the cause (or an issue).
I would highly recommend you get in touch with our support team and we’d be happy to get to the bottom of things with you.
Please feel free to submit a ticket at the link below and someone from the Customer team will be in contact within 1 business day(usually much shorter) to get you back to printing!