Colouring durable resin with pigment/dye

You can dilute Rit dyes in IPA and dip the printed parts in it, it worky pretty well. When I was doing a bit of that I was dipping the parts straight out of the printer, taking advantage of the IPA bath to both clean and dye the parts in one go.