Can the resin materials be used as soling materials for footwear (wearable)?

Would a 3D printed sole unit be suitable for attachment to a shoe and function the same in terms of flexibility, durability, etc as a conventional shoe sole?

Nope.