Form4 has this sequence of filling up the tank with at least 300ml-400 ml of resin minimum even when the print requires very less. This behavior was explained by @Sophia_M
The splashing is caused by mixer pushing the extra resin on to the wall of the tank so that it rebounds on the tank wall and creates a mixing motion, you could tune it down by adjusting mixer speed.
While other users have reported issues like frothing and bubbles in finished product for which the advise from the community has been to reduce the mixer speed you could benefit from this as well.
I am attaching a few resources for your reference:
Since I see another printer right next the one you have photographed, The more important question I would ask you is have you experienced the same with that printer as well?
If no then, in what way does this machine behave differently ?