I would recommend following guidelines for PPE. Gloves and ventilation being simple and fairly cheap.
I use shoulder length poly gloves with Nitrile gloves over them and an apron.
Poly gloves I use can be purchased from Uline at this link:
https://www.uline.com/Product/Detail/S-20329/Vinyl-Poly-Gloves/Shoulder-Length-Poly-Gloves-35-Clear?keywords=full+sleeve+gloves
Maybe a bit overkill but I like them aside from the fact they get a bit sweaty if you wear them for extended periods of time.
For taking care of any air concerns there are two approaches, one as venting the air to an outside vent using an explosion proof blower and a fume hood.
If using this method its extremely important that the blower is rated for handling potentially flammable fumes and that all safety guidelines are followed when installing and the system is used.
If your designated cleaning area is setup well it really doesn’t take much to control and remove fumes.
There are also some small stand alone carbon based air filtration units that are rated for handling flammable fumes but I personally haven’t tried this method yet.