OP could have the build plate milled with a socket that is the same thickness as the PCB board, so that the upper surface is flush with the build platform…
Is a 3D printed build platform possible? Or would the resin just fuse together? If it’s possible, then no milling would be necessary.