No matter what software you use always export triangles only when exporting obj if you intend to use that model for 3d printing. Quads work ok for getting the model into other applications for additional work and N-sided will almost always produce error especially with booleaned surfaces.
I mentioned that it is a geometry issue because I ran into this a while back: