Yes, that looks like your missing inductor.
R34 should be a 10KΩ 0603 resistor.
It’s worth a try, but there could be other issues: if the machine was powered up with R34 unpopulated, then the microcontroller on the board may be damaged, which is beyond the scope of home repair / replace.