Hi guys,
I appreciate the various opinions, even though it’s starting to seem like everybody has a different one 
Just wanted to throw out another possibility. There are opaque zipper-resealable poly bags like the below image which would fit the trays well. I would be open to including one of these which each tank. And it could work in conjunction with a box if it made sense.
