Probably because in-air curing is enough for most types of resin. Flexible might need underwater curing for better surface quality
Also there are companies like Wicked Engineering which sells “curing gels” to apply on the parts before curing, in order to shield the part from oxygen.
That is mostly for surface quality though, and most likely only for very fine parts. Probably most useful to jewelers and other artists dealing with small intricate designs. I have never felt the need to do this.
As for heat, it is critical to meet the specified mechanical properties of each resin. As per Formlabs’ Post-curing white paper :
With increasing post-cure temperature, there is a shorter time to achieve a fully post-cured state in which the material has reached the maximum mechanical
properties possible at that temperature. In addition to an increased cure rate, the maximum obtainable modulus and tensile strength increase with temperature. A higher post-cure temperature not only yields a fully cured state more quickly, but it also yields a fully cured state with higher mechanical properties