I have my Form 2 in my office.
I bought a used Steelcase cabinet in which I keep the printer and the tanks and resin cartridges.
I cut a hole in the top and rigged a LARGE activated charcoal filter ( the kind they sell for Indoor Pot growing operations - good for about a year of continuous operation ) and I ducted that filter out thru the hole and thru an Axial whisper quiet fan that sits OUTSIDE the cabinet. ( If you put the fan INSIDE the cabinet- its motor confuses the Form 2’s level sensor for some reason )
The cabinet is NOT sealed… it has cracks around the doors and assembled panels… but the way I have it rigged, when the cabinet is closed those cracks are the air INLETS that bring room air into the cabinet- and the ducted fan maintains a negative air pressure inside the cabinet so air does not leak out of those openings.
I have been running litre of Rigid resin- which is one of the smelliest Resins Formlabs produces. And you can’t smell a trace of the resin even when the print has been running all night.
Moreover- the closed cabinet keeps the light flux near zero on the resin in the printer and the tanks I have stored on another shelf inside…
All in all- I advise you rig a similar activated carbon filter to capture the volatiles and other compounds that the resin gives off.