I have a small plastic bottle that comes with different tips that is usually used for enameling bit works really well with the FL resins to touch up models.
Purchased it originally from Contenti
But you might be able to find these on other sites. They are pretty inexpensive.
The Yellow needle seems to work very well and I have been able to use it to punch out any tiny air bubbles and inject resin in the cavities.